[A TRADUIRE EN ANGLAIS]<P>&nbsp;</P> <P align=justify>Fin octobre a eu lieu la <STRONG>3&#232;me </STRONG><A title="" href="http://blogs.grandlyon.com/plan-climat/la-conference-energie-climat/" target=_blank><STRONG>Conf&#233;rence Energie Climat </STRONG></A><STRONG>organis&#233;e par le </STRONG><A title="" href="http://grandlyon.com/" target=_blank><STRONG>Grand Lyon</STRONG></A>. L&#8217;occasion de faire le point sur les actions du <A title="" href="http://blogs.grandlyon.com/plan-climat/le-plan-climat-du-grand-lyon/" target=_blank>Plan Energie Climat </A>d&#233;velopp&#233;es dans l&#8217;agglom&#233;ration lyonnaise pour <A title="" href="https://www.aderly.com/entreprise-chimie/prevention-pollution,p,224,FR.jsp" target=_blank><STRONG>r&#233;duire les &#233;missions de gaz &#224; effet de serre et lutter contre le r&#233;chauffement climatique </STRONG></A><STRONG>&#224; l&#8217;&#233;chelle du territoire</STRONG>. Depuis le lancement du Plan en 2007, des moyens ont &#233;t&#233; mis en place pour <STRONG>r&#233;duire de 20% les 7,5 millions de tonnes de gaz &#224; effet de serre</STRONG> &#233;mis chaque ann&#233;e sur son territoire. L&#8217;objectif est de <STRONG>gagner 1,5 million de tonnes de CO2 d&#8217;ici 2020</STRONG>. </P> <P align=justify>&nbsp;</P> <P align=justify>Le s&#233;nateur-maire de Lyon et pr&#233;sident du Grand Lyon, G&#233;rard Collomb ,a annonc&#233; &#224; cette occasion, &#234;tre arriv&#233; &#224; &#171; mi-chemin &#187; des objectifs, &#233;voquant un<STRONG> gain de 100 000 tonnes de CO2 chaque ann&#233;e</STRONG>. L&#8217;agglom&#233;ration lyonnaise n&#8217;a d&#8217;action directe que sur 5% des &#233;missions et une influence sur 20% par le biais de ses politiques locales. La contribution des partenaires, des entreprises et des associations est essentielle dans ce type de d&#233;marche. 18 nouveaux l&#8217;ont d&#8217;ailleurs rejoint &#224; l&#8217;occasion de la conf&#233;rence.&nbsp; </P> <P align=justify>&nbsp;</P> <P align=justify>Ce Plan Energie Climat donne lieu &#224; des actions concr&#232;tes telles que la recherche et le d&#233;veloppement <A title="" href="https://www.aderly.com/energie_solaire_environnement/developpement-entreprise,p,219,FR.jsp" target=_blank>d&#8217;&#233;nergie propre</A>, une politique de d&#233;placement qui multiplie les offres alternatives &#224; la voiture individuelle ou l&#8217;action pour r&#233;duire la consommation d&#8217;&#233;nergie des nouveaux b&#226;timents. </P> <P align=justify>&nbsp;</P> <P align=justify>L&#8217;&#233;v&#232;nement a &#233;galement &#233;t&#233; l&#8217;occasion de signer une <STRONG>convention Ecocit&#233; avec l&#8217;Etat</STRONG>, la <A title="" href="https://www.aderly.com/adm1n/editor/www.caissedesdepots.fr" target=_blank>Caisse des D&#233;p&#244;ts</A>, <A title="" href="https://www.aderly.com/adm1n/editor/www.grandlyonhabitat.fr" target=_blank>Grand Lyon Habitat </A>et la <A title="" href="https://www.aderly.com/implanter-une-entreprise/agences-de-developpement-economique,p,68,FR.jsp" target=_blank>Soci&#233;t&#233; publique locale Lyon Confluence</A>. L&#8217;Etat apportera <STRONG>3,8 millions d&#8217;euros de subventions pour dix projets</STRONG>, situ&#233;s dans la <A title="" href="https://www.aderly.com/industrie-chimique/recherche-scientifique-france,p,225,FR.jsp" target=_blank>Vall&#233;e de la chimie</A>, <A title="" href="https://www.aderly.com/Gerland/index,p,100053,FR.jsp" target=_blank>Gerland</A> et la Confluence. La communaut&#233; urbaine avait int&#233;gr&#233; le r&#233;seau des 19 Ecocit&#233;s fran&#231;aises en 2012. </P>