[A TRADUIRE EN ANGLAIS]<P>&nbsp;</P> <P align=justify><STRONG>L&#8217;homme qui se cache derri&#232;re sa barbe, son &#233;ternelle casquette et ce pseudonyme, Woodkid, est en fait le Lyonnais Yoann Lemoine</STRONG>, &#224; peine 30 ans et d&#233;j&#224; mondialement reconnu &#224; travers ses vid&#233;os et sa musique. <STRONG>Au cours de ces derni&#232;res ann&#233;es, il a en effet r&#233;alis&#233; des clips pour des artistes de renom tels que Moby, Katy Perry, Rihanna, Drake et Lana Del Rey</STRONG>. </P> <P align=justify><BR>Le Lyonnais a sorti fin mars son premier album &#171; Golden Age &#187;. Le clip de son premier titre &#171; Iron &#187;, magnifique fresque &#233;pique en noir et blanc, sur une musique profonde aux sonorit&#233;s tribales et guerri&#232;res, avait r&#233;v&#233;l&#233; l&#8217;artiste il y&#8217;a d&#233;j&#224; deux ans sur Internet. </P> <P align=justify><BR><STRONG>L&#8217;artiste, install&#233; &#224; New York depuis quelques ann&#233;es, revient dans sa r&#233;gion d&#8217;origine avec un concert le 8 juin &#224; l&#8217;occasion des Nuits de Fourvi&#232;re &#224; Lyon</STRONG>. C&#8217;est dans l&#8217;historique th&#233;&#226;tre gallo-romain que Woodkid nous livrera sa musique &#224; la fois m&#233;tallis&#233;e, symphonique et envoutante, <A title="" href="https://www.aderly.com/lyon-economic-news/-news-LEONARD-SLATKIN-REJOINT-L-ORCHESTRE-NATIONAL-DE-LYON,n,6414,FR.jsp" target=_blank>accompagn&#233; par l&#8217;Orchestre National de Lyon</A>.</P> <P align=justify><BR><STRONG>Ancien &#233;l&#232;ve de la fameuse &#233;cole d&#8217;art lyonnaise Emile Cohl, il a d&#233;but&#233; sa vie professionnelle au <A title="" href="https://www.aderly.com/lyon-economic-news/news-LUC-BESSON-CHOISIT-LE-STUDIO-LYONNAIS-ETRANGES-LIBELLULES,n,3046,FR.jsp" target=_blank>studio de jeu vid&#233;o Etranges Libellules &#224; Lyon </A>pour conna&#238;tre aujourd&#8217;hui une carri&#232;re internationale</STRONG>, mais toujours loin des contrats en or que les grandes maisons de disques lui ont offert.<BR></P>